Bạn đang xem: Tôi đi tìm cái nửa của tôi
Bạn đã xem: Đi tra cứu một nửa của mình
Tôi đi kiếm cái nửa của tôi
Nhưng tìm mãi đến hiện thời chưa thấy
Nửa của tôi ơi, em là ai vậy
Sao để anh tìm, tìm mãi tên em?
***
Chiều dần dần buông thành phố vào đêm
Sân cỏ, mặt hàng cây từng đôi ríu rít
Họ như ý hơn tôi tốt họ không đề xuất biết
Nửa của bản thân hay nửa của ai ?
***
Tôi đi tìm kiếm cái nửa của tôi
Và có thể suốt đời không tìm thấy
Nếu chẳng còn em, tôi đành sống vậy
Không nhặt nửa của người nào làm nửa của riêng rẽ mình
***
Cái giống như tình yêu thì tất cả trăm ngàn
Nhưng đích thật tâm yêu chỉ duy bao gồm một
Nên thỉnh thoảng nhầm tưởng tôi đã gặp
Nửa của bản thân nhưng nào của chính mình đâu!
***
Không yêu cầu của mình, không hẳn nửa của nhau
Thì Thượng đế ơi đừng bắt tôi lầm tưởng
Bởi tôi biết thống khổ hay sung sướng
Là phải trái trong kiếm tìm nửa của mình
***
Tôi đi tìm kiếm em, vâng tôi đã đi được tìm
Và chắc rằng trên đời này đâu đó
Em cũng đi tìm… kiếm tìm tôi như thế
Chỉ bao gồm điều là chưa nhận thấy nhau!
Vinh, 1988
Sự tích đàn bà là 1 trong những nửa của bọn ông (một nửa của mình) được ghi trong sạch thế ký kết của khiếp Thánh như sau: Giê-hô-va Đức Chúa Trời dựng nên trời, đất; lấy những vết bụi đất nặn ra người lũ ông là A-đam , thổi nội khí vào lỗ mũi, biến thành một tín đồ sống. Ðoạn, Giê-hô-va Ðức Chúa Trời lập ra vườn Ê-đen (Vườn Địa đàng), ở về phía Ðông, với đặt người mà Ngài vừa hình thành ở đó, khiến đất mọc lên những thứ cây đẹp mắt, với trái thì ăn ngon; giữa vườn lại có cây sự sống thuộc cây biết điều thiện và điều ác và các dòng sông như Bi-sôn, Ghi-hôn, Hi-đê-ke…. Một hôm, Chúa tạo cho A-đam ngủ mê, rồi bèn rước một xương sườn, tạo ra một người đàn bà, tên là Ê-va. A-đam nói rằng: “Người nầy là xương do xương tôi, thịt vị thịt tôi mà ra. Người nầy sẽ tiến hành gọi là đàn bà, vị nó bởi vì nơi người bọn ông mà có. Bởi vậy nên người bầy ông sẽ lìa bố mẹ mà dính díu cùng vk mình, cùng cả hai đã trở yêu cầu một thịt”. “Một nửa của mình” cho nên vì thế trở thành một thành ngữ thịnh hành toàn quả đât chỉ tín đồ yêu, tín đồ vợ/người ông chồng đích thật tâm đầu ý hợp, xuất hiện là của nhau, cho nhau. Trái đất cũng từ bỏ đó bước vào cuộc linh cảm “tìm nửa của mình” nhưng không dễ mấy ai kiếm tìm được!
Tôi lần khần chàng sv Văn khoa Sư phạm Vinh Đặng Quốc Vinh đi tìm kiếm một nửa của mình từ khi nào. Chỉ nghe biết năm 1988, khi vẫn ra trường, khi đang 26 tuổi, thì vẫn không tìm thấy. Về ngôi trường cũ, thấy:
Chiều dần buông thành phố vào đêm
Sân cỏ, hàng cây từng đôi ríu rít
Những anh đang say, đang yêu thương (ở đấy là mang trung khu trạng tình yêu) không tồn tại cách nói năng và tứ duy theo một trơ khấc tự của lô-gich hình thức. Phù hợp gì nói nấy. Đang nói chuyện này khiêu vũ sang chuyện kia. Tức nói phần nhiều điều bức xúc, đột lóe. Từ bỏ nhiên, chẳng ai biết Đặng Quốc Vinh là ai, đứng thân TP Vinh bảo: “Tôi đi tìm kiếm cái nửa của tôi”! Ấy vậy mà fan ta lại chấp nhận. Bạn ta còn tưởng Đặng Quốc Vinh là Pu-skin! bên trên trang mạng https://vi-vn.facebook.com/thohay/posts/878279665592866 ngày 23 mon 7/ năm ngoái tuyển chọn trang thơ hay, trong các số ấy có bài xích “Tôi Đi tra cứu Một Nửa Của riêng Tôi” đề người sáng tác là… Puskin cùng với khổ đầu khác một chút ít với nguyên bản của Vinh:
Tôi đi tìm cái nửa của tôi
Tìm mãi đến hiện nay chưa thấy
Người yêu của tớ ơi, em là ai vậy
Em thương hiệu gì, sao tất yêu nói tên…
Lang thang facebook, bỗng dưng đọc được 1 bài thơ của anh ấy Đặng Quốc Vinh (2017 edited, trước cứ tưởng của Puskin), tuyệt quá :). Thật ra thì mình đang có nhu cầu muốn luận với tiểu thuyết hơn, thơ thì ít mê man lắm. Nhưng bỗng dưng thấy tuyệt vì bao gồm lẽ, phải chăng mình cũng tương tự bài thơ này chăng ?!?
Vậy loại hay của của bài bác thơ nằm tại những đâu? Trước hết, nằm trong về Tuổi trẻ, thuộc về Tình yêu. Tuổi con trẻ là tuổi đẹp nhất của đời người; tình thương nam thanh nữ là điều bản chất nhất, tốt đẹp tuyệt vời nhất của bé người. Nếu bước đầu bằng một điều, cất giữ chỉ một điều – thì chính là Tình yêu Adam và Eva. Bài xích thơ của Đặng Quốc Vinh, từ đề tài, ý tứ đến nội dung đều hiện hữu lên tiếng hotline tha thiết của tình thân và hướng đến một tình thân đích thực, tuyệt đối:
Tôi đi kiếm cái nửa của tôi
Và có thể suốt đời không tìm kiếm thấy
Nếu không có gì em, tôi đành sống vậy
Không nhặt nửa của ai làm nửa của riêng biệt mình.
Bài thơ bước đầu từ thất vọng, từ mẫu “tôi” rất độc đáo như bóc tách khỏi mọi người – điều này nó cao diệu lắm, nó tạo thành sự chân thật tuyệt đối, tạo thành được mẫu dộc đáo. Mà lại trong nghệ thuật, không lạ mắt nghĩa là không tồn tại gì. Kết thúc lại trở về với “em” – dòng nửa tê của tác giả – nhưng gồm một cặp, đã hình thành sự nhân văn, sự khái quát. Đây lại thêm một định lý nữa: thẩm mỹ và nghệ thuật chỉ là nghệ thuật khi đem đến cho con người tinh thần vào cuộc sống, sáng khiến cho những quý hiếm nhân văn. Đặng Quốc Vinh vẫn lập được “cú đúp” khi hướng bài bác thơ vào nửa bên kia:
Tôi đi kiếm em, vâng tôi đã đi được tìm
Và chắc hẳn rằng trên đời này đâu đó
Em cũng đi tìm… tìm tôi như thế
Chỉ có điều là chưa nhận thấy nhau!
Chưa nhận biết nhau, rồi sẽ nhận ra nhau! thiếu hiểu biết nhiều Đặng Quốc Vinh vẫn – sẽ tìm được “nửa của mình” khi nào, sinh hoạt đâu; tuy thế ngay ở bài xích này, tôi cho rằng anh đang tìm thấy mình là 1 trong thi sĩ; hơn thế, vinh quang rộng là thi sĩ của tình yêu, thi sĩ của tuổi trẻ!
Điều này tôi cũng ko thấy gì là lạ. Không chỉ vì Đặng Quốc Vinh là sv Văn khoa, anh còn là hậu duệ của Danh nhân Đặng Tất, Đặng Dung. Đặng Dung là tấm gương sáng sủa ngời về lòng yêu nước, chí phục quốc và đã để lại Cảm hoài, một áng thơ bất hủ vằng vặc như vầng trăng, bén nhọn như thanh tìm mài nhan sắc lòng yêu thương nước mang lại muôn gắng hệ đời sau:
Thù nước chưa đền, đầu mau chóng bạc
Mấy độ mài gươm trơn nguyệt tà!
Nhà thơ Đặng Quốc Vinh trong tương lai là Ủy viên Ban hay vụ thức giấc ủy, Phó quản trị UBND tỉnh giấc Hà Tĩnh. Chuyện áo nón ngoại thân, chuyện phân công tổ chức tôi ko bàn. Tôi biết và quý anh là người có trái tim yêu thương nhỏ người, mơ ước lẽ đề xuất và sự công bằng. ước cho trái tim ấy luôn khỏe mạnh, không mắc bệnh để tiếng thơ anh được đựng lên vào trẻo, vang xa. Tôi ghi nhớ anh gồm câu thơ Mai rồi hết cuộc ruổi rong/ mang lại tôi xin được về trong đất làng. “Làng” ví dụ là buôn bản Hồng Lộc, Can Lộc (nay là Lộc Hà), Hà Tĩnh; tuy vậy “đất làng” vào tính biểu tượng, thay thế cho đều gì thân thiết, cao đẹp, ấm áp… thì mong muốn anh luôn luôn có vào lòng. Chân Tiên nghỉ ngơi đây. Nhưng mà Rú Bin, Rú Bể, Ông Đùng làm việc đây! Và người mẹ cũng ngơi nghỉ đây, người người mẹ mà anh thấy “cả trời yêu thương”, thấy “Bao nhiêu điều hơn thiệt/ Bỗng nhỏ bé vô cùng” như trong thơ anh từng thể hiện.
Tôi yêu em: tới lúc này chừng tất cả thể
Ngọn lửa tình không hẳn đã tàn phai
Nhưng không nhằm em bận tâm thêm nữa
Hay hồn em nên gợn nhẵn u hoài
Tôi yêu thương em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu thương chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
(Thúy Toàn dịch)
TÔI ĐI TÌM MỘT NỮA CỦA RIÊNG TÔI
Tôi đi kiếm một nửa của riêng tôi
Nhưng tìm kiếm mãi đến bây chừ chẳng thấy
Nửa của mình ơi, em là ai vậy
Sao để tôi tra cứu tìm mãi thương hiệu em?
Chiều dần dần buông thành phố vào đêm
Ngọn cỏ sản phẩm cây từng song ríu rít
Họ như ý hơn tôi giỏi họ không yêu cầu biết
Nửa của bản thân hay nửa của người nào kia?
Tôi đi tìm kiếm một nửa của riêng rẽ tôi
Và hoàn toàn có thể suốt đời không tìm kiếm thấy
Không gồm em tôi đành sống vậy
Không đem nửa của ai làm nửa của riêng rẽ mình
Cái tương đương tình yêu thương thì tất cả trăm ngàn
Nhưng đích thực tâm yêu chỉ có một
Nên thỉnh thoảng tưởng như mình đã gặp
Nửa của bản thân nhưng nào của bản thân mình đâu
Không phải của chính mình chẳng nên nửa của nhau
Thì thượng đế ơi chớ bắt tôi lầm tưởng
Bởi tôi biết thống khổ hay sung sướng
Là phải trái khi search nửa của mình
Tôi tìm kiếm em, tôi đã từng đi tìm
Và vẫn biết trên đời này đâu đó
Em cũng đi tìm… kiếm tìm tôi như vậy
Chỉ tất cả điều bản thân chưa phân biệt nhau.
Advertisement
Chia sẻ:
Thích bài bác này:
Thích Đang tải...
Trả lời diệt trả lời
Nhập bình luận ở đây...
Xem thêm: Tổng Hợp Truyện Harry Potter Đồng Nhân Harry Potter Hoàn, Đồng Nhân Harry Potter
Điền tin tức vào ô tiếp sau đây hoặc nhấn vào một hình tượng để đăng nhập:
Email (bắt buộc) (Địa chỉ của bạn được cất kín)
Tên (bắt buộc)
Trang web
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Word
Press.com(Đăng xuất/Thay đổi)
Bạn đang comment bằng tài khoản Facebook(Đăng xuất/Thay đổi)
Hủy bỏ
Connecting lớn %s
Nhắc thư điện tử khi có comment mới.
Nhắc e-mail khi có nội dung bài viết mới.
Δ
Tag
Bài viết mới
Site map
Categatory
CategatoryChọn siêng mục
Ô tô(6)Công nghệ thông tin(2)Cảm xúc (sưu tầm)(2)Chiếc hộp ký kết ức(7)Dòng thời gian(3)Du lịch nước ngoài(1)Du lịch trong nước(12)Home(1)Kiến thức ghê tế(1)Một chút gì đó(3)Một chút gì đấy (st)(9)Một chút nắng nóng – một ít gió(24)Philippines workshop(9)Poem(2)Quan liền kề – Trãi nghiệm – Phân tích và Cảm nhận(16)Uncategorized(25)Vô thường(2)Võ cổ truyền(3)Vovinam(7)Đường đi tới điểm Du lịch(6)
Widget lưu lại trữ
Widget Meta
Milestone
The big day is here.
Mục lục Trang
Album photoAlbum tour Nướcngoài
Album tour Việtnam
Tour Miền Bắc
Tour Miền Trung
Album Vovinam
Photo Ô tô
Du lịch
Du định kỳ nướcngoài
Du lịch Việtnam
Gia đình
Kinh tếÔ tô
Pharma
Tennis
Thơ
Thư giãn
Truyện cười
Triết lý sống
Vovinam
cdsptphcm.edu.vn
Tạo một blog miễn tổn phí với Word
Press.com.
Trang này áp dụng cookie. Tìm hiểu cách kiểm soát ở trong:Chính Sách Cookie
Theo dõi
Đang theo dõi
Theo dõi ngay
Đang sở hữu Bình luận...
Thư năng lượng điện tử (Bắt buộc)Tên (Bắt buộc)Trang web
%d bạn thích bài bác này:
