Nhóm nhạc Westlife được reviews là team nhạc Pop rất thành công xuất sắc trong lịch sử âm nhạc. Vào suốt quá trình hoạt động, Westlife đã mang về cho khán giả yêu nhạc không ít ca khúc hay, được thể hiện thành công qua giọng ca của những thành viên.
Bạn đang xem: Lời bài hát you raise me up tiếng việt
Trong bài viết này, aroma giới thiệu đến chúng ta một trong các những ca khúc rất khét tiếng của nhóm, sẽ là ca khúc You raise me up. Xem họ sẽ học được gì qua ca từ bỏ của ca khúc rất chân thành và ý nghĩa với giai điệu hoàn hảo và tuyệt vời nhất này nhé. Nào, cùng học giờ Anh với bài hát You raise me up lời dịch thôi!
Lời dịch bài bác hát “You Raise me up”
When I am down and, oh my soul, so weary;
Khi anh nản lòng, và trọng điểm hồn thật mệt mỏi rã rờiWhen troubles come & my heart burdened be;
Khi phần đông rắc rối ập tới và trái tim anh nặng trĩuThen, I am still and wait here in the silence,
Khi đó, anh bất động đậy và chờ đón ở đây trong thinh lặngUntil you come và sit awhile with me.Cho tới lúc em đến và ngồi một lúc với anhYou raise me up, so I can stand on mountains;
Em giúp đỡ anh, vì chưng vậy anh rất có thể đứng trên hầu hết ngọn núiYou raise me up, to walk on stormy seas;
Em đưa đường anh, nhằm anh rất có thể đi giữa cơn lốc biển
I am strong, when I am on your shoulders;
Anh trẻ khỏe khi anh được dựa vào đôi bờ vai emYou raise me up… to lớn more than I can be.
Em giúp đỡ anh, thừa lên chính bản thân mình.
When I am down and, oh my soul, so weary;
Khi anh chán nản lòng, và trọng tâm hồn thật căng thẳng mệt mỏi rã rờiWhen troubles come and my heart burdened be;
Khi hồ hết rắc rối ùa tới và trái tim anh nặng trĩu
Then, I am still & wait here in the silence,
Khi đó, anh bất động và mong chờ ở trên đây trong thinh lặngUntil you come và sit awhile with me.Cho tới lúc em cho và ngồi một lúc với anhYou raise me up, so I can stand on mountains;
Em nâng đỡ anh, vì chưng vậy anh rất có thể đứng trên đông đảo ngọn núiYou raise me up, to walk on stormy seas;
Em giúp đỡ anh, để anh rất có thể đi giữa cơn bão biển
I am strong, when I am on your shoulders;
Anh trẻ trung và tràn đầy năng lượng khi anh được phụ thuộc vào đôi bờ vai em
You raise me up… khổng lồ more than I can be.
Em giúp đỡ anh, vượt lên chính bạn dạng thân mình.Em nâng đỡ anh, vì vậy anh rất có thể đứng trên đầy đủ ngọn núiYou raise me up, khổng lồ walk on stormy seas;
Em nâng đỡ anh, nhằm anh hoàn toàn có thể đi giữa cơn lốc biển
I am strong, when I am on your shoulders;
Anh trẻ khỏe khi anh được dựa vào đôi bờ vai emYou raise me up… to lớn more than I can be.
Em đưa đường anh, quá lên chính phiên bản thân mình.
Vocabulary notes:
Soul /soʊl/ (n): trung tâm hồn, trung khu trí.
Weary /ˈwɪəri/ (adj): mệt lử, kiệt sức.
Troubles /ˈtrʌb.əl/ (n): điều rắc rối, điều phiền muộn.
Burden / ˈbɜː.dən/ (n,v): gánh nặng, đè nén lên
Silence /ˈsaɪ.ləns/ (n): sự yên lặng.
Awhile /əˈwaɪl/ (adv): một chốc, một lát.
Raise /reɪz/ (v): nâng lên, đỡ dậy.
Raise sb up: nâng đỡ, khích lệ lòng tin ai đó
Stormy /ˈstɔː.mi/ (adj): khí hậu bão.nản chí.
To be down: buồn chán, thất vọng,
To be still: vẫn như vậy, đứng yên.
You raise me up là 1 trong ca khúc rất hay với ngụ ý khi cuộc sống chúng ta bế tắc hay vấp váp ngã, có tín đồ ở cạnh bên nâng đỡ lòng tin là chiến thuật tốt. Có tín đồ để cùng chia sẻ những nặng nề khăn, dựa dẫm vào nhau những khi stress là điều hoàn hảo nhất để vực lại lòng tin .
Ngoài ý nghĩa sâu sắc trên, ca khúc You raise me up còn được thực hiện như một ca khúc thánh ca trong số nhà thờ, ca đoàn trên núm giới, với chân thành và ý nghĩa Chúa luôn ở mặt nâng đỡ tinh thần cho những bé chiên của Người. Một bài bác nhạc Pop được lựa chọn biến đổi một bản thánh ca là điều mà không nhiều ca khúc có tác dụng được, You raise me up là một trong trong số đó.
Với lời ca ngắn và ý nghĩa, từ bỏ vựng hơi thông dụng, đó là một bài hát giỏi và rất giản đơn áp dụng nhằm luyện nghe bài hát học tập tiếng Anh
AROMA – tiếng anh cho người đi làm hi vọng rằng bạn đã có những giây phút thú vị khi tham gia học tiếng Anh với bài hát You raise me up thuộc aroma nhé.
You raise me up tất cả lời bài bác hát cực kì ý nghĩa, như 1 lời cổ vũ để tiếp thêm mức độ mạnh cho tất cả những người thân yêu của mình.
Lời bài xích hát ý nghĩa của You raise me up
You raise me up là bài bác hát rất thành công xuất sắc của Westlife. Lời bài xích hát mang ý nghĩa sâu sắc biết ơn chân thành tới những sự động viên, cung cấp của những người dân thân đã hỗ trợ họ vượt qua lúc khó khăn nhất.
You raise me up
When I am down and oh my soul so weary When troubles come and my heart burdened be Then I am still and wait here in the silence Until you come, and sit awhile with me.
You raise me up So I can stand on mountanis You raise me up, lớn walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up To more then I can be.
You raise me up So I can stand on mountains You raise me up To walk on stormy seas I am strong When I am on your shoulders You raise me up, khổng lồ more then I can be.
You raise me up So I can stand on mountains You raise me up To walk on stormy seas I am strong When I am on your shoulders You raise me up, lớn more then I can be.
You raise me up So I can stand on mountains You raise me up To walk on stormy seas I am strong When I am on your shoulders You raise me up, to lớn more then I can be.
You raise me up, to more then I can be.
Em sẽ vực tôi dậy
Khi tôi bi quan và tuyệt vọng và trọng tâm hồn mệt mỏi, rã rời
Khi rơi vào hoàn cảnh trở trinh nữ và đè nặng chính mình
Và tôi vẫn đứng đây chờ đón trong lặng lặng
Chờ lúc em xuất hiện kề bên tôi.
Em vực tôi dậy
Vì cầm tôi có thể đứng trên đỉnh núi cao
Em vực tôi dậy và gửi tôi trải qua đại dương giông bão
Tôi khỏe khoắn biết bao trên đôi vai em.
Em sẽ thức tỉnh giấc tôi hơn hết chính mình.
Em vực tôi dậy
Vì cố gắng tôi hoàn toàn có thể đứng trên đỉnh núi cao
Em vực tôi dậy và chuyển tôi đi qua đại dương giông bão
Tôi mạnh khỏe biết bao trên đôi vai em.
Em sẽ thức thức giấc tôi hơn cả chính mình.
Em vực tôi dậy
Vì cầm cố tôi rất có thể đứng trên đỉnh núi cao
Em vực tôi dậy và đưa tôi trải qua đại dương giông bão
Tôi trẻ trung và tràn đầy năng lượng biết bao trên đôi vai em.
Em vẫn thức tỉnh tôi hơn cả chính mình.
Em vực tôi dậy
Vì gắng tôi có thể đứng bên trên đỉnh núi cao
Em vực tôi dậy và đưa tôi trải qua đại dương giông bão
Tôi trẻ khỏe biết bao trên đôi vai em.
Em vẫn thức thức giấc tôi hơn hết chính mình.
Em vẫn thức thức giấc tôi hơn hết chính mình.
Trên đây là lời bài hát You raise me up. đầy đủ lúc buồn hay hay vọng, bạn có thể đọc lại lời bài hát này với hát theo nó chắc chắn bạn sẽ mạnh mẽ hơn rất nhiều.
