Bạn đang xem: Câu châm ngôn hay về tình bạn
Nếu chúng ta thấy một tín đồ bạn không tồn tại nụ cười, hãy lấy thú vui của mình cho những người đó.
如果你看到一个人没有笑容,请把你的笑容送给他
Rúguǒ nǐ kàn dào yígè nhón nhén méiyǒu xiàoróng, qǐng bǎ nǐ de xiàoróng sòng gěi tā.
Đôi khi bạn dựng lên đầy đủ bức tường chưa phải để ngăn người khác ở mặt ngoài, nhưng mà để xem ai đủ thân thương phá vỡ vạc chúng.
有时，您要竖起一面墙壁不是要阻止人们出入，而是要看谁在乎足以破坏他们。
Yǒushí, nín yào shù qǐ yīmiàn qiángbì bùshì yào zǔzhǐ rénmen chūrù, ér shì yào kàn shéi zàihū zúyǐ pòhuài tāmen.
Một nụ hôn phá tan khoảng cách giữa tình các bạn và tình yêu.
一个吻打破了友谊和爱之间的鸿沟。
Yīgè wěn dǎpòle yǒuyì hé ài zhī jiān de hónggōu.
Cùng bước với một người các bạn trong nhẵn tối tốt hơn là bước 1 mình trong ánh sáng.
与朋友在黑暗中同行，总好过一个人在光明里独行
Yǔ péngyǒu zài hēi'àn zhōng tóngxíng, zǒng hǎoguò yígè nhón nhén zài guāngmíng lǐ dúxíng
Hãy đếm tuổi của doanh nghiệp bằng số đồng đội chứ không hẳn số năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng thú vui chứ không hẳn bằng nước mắt.
用朋友数而不是年数来计算您的年龄。用微笑而非泪水来数一生。
Yòng péngyǒu shù ér bùshì nián shǔ lái jìsuàn nín de niánlíng. Yòng wéixiào ér fēi lèishuǐ lái shǔ yī shēng.
Đau đớn biết bao lúc một người chúng ta ra đi - còn chỉ để lại sau sống lưng sự yên lặng.
朋友离开时，只下寂静，这是多么痛苦的事情。
Péngyǒu líkāi shí, zhǐ xià jìjìng, zhè shì duōme tòngkǔ de shìqíng
Tình yêu thiệt sự đã hiếm, tình bạn thật sự còn thi thoảng hơn.
真正的爱是罕见的，真正的友谊更是罕见。
Zhēnzhèng de ài shì hǎnjiàn de, zhēnzhèng de yǒuyì gèng shì hǎnjiàn.
Bạn giỏi khó tìm, khó vứt lại, và thiết yếu lãng quên.
真正的朋友很难找到,很难离开,也不可能忘记
Zhēnzhèng de péngyǒu hěn nấn ná zhǎodào, hěn nán líkāi, yě bù kěnéng wàngjì
Đừng đi trước tôi; tôi có thể sẽ không theo. Đừng đi sau tôi; tôi hoàn toàn có thể sẽ ko dẫn lối. Hãy đi lân cận và trở thành bạn của tôi.
不要走在我前面，因为我可能不会跟随；不要走在我后面，因为我可能不会引路；请走在我身边，做我的朋友。
Bùyào zǒu zài wǒ qiánmiàn, yīnwèi wǒ kěnéng bù huì gēnsuí; bùyào zǒu zài wǒ hòumiàn, yīnwèi wǒ kěnéng bù huì yǐnlù; qǐng zǒu zài wǒ shēnbiān, zuò wǒ de péngyǒu.
Sách hay, cũng giống như bạn tốt, ít với được lựa chọn lựa; chọn lựa càng nhiều, trải nghiệm càng nhiều.
像好朋友一样，好书很少，而且精选。您选择的越多，就越喜欢它。
Xiàng hǎo péngyǒu yīyàng, hǎo shū hěn shǎo, érqiě jīng xuǎn. Nín xuǎnzé de yuè duō, jiù yuè xǐhuān tā.
Hãy chậm rãi khi lựa chọn bạn, với càng lờ lững hơn khi cố bạn.
选择朋友要慢，改换朋友要更慢
Xuǎnzé péngyǒu yào màn, gǎihuàn péngyǒu yào gèng màn
Sự giàu có tạo nên bằng hữu và sự hoạn nạn thách thức họ.
财富创造了朋友，而苦难挑战了他们。
Cáifù chuàngzàole péngyǒu, ér kǔnàn tiǎozhànle tāmen.
Nếu vớ cả đồng đội tôi nhảy đầm khỏi cây cầu, tôi sẽ không theo đâu, tôi sẽ là người ở dưới để đón bọn họ khi chúng ta rơi xuống.
如果我所有的朋友都跳下桥，我将不会跟随，我将成为下面的人在他们跌倒时接他们。
Rúguǒ wǒ suǒyǒu de péngyǒu dōu tiào xià qiáo, wǒ jiāng bù huì gēnsuí, wǒ jiāng chéngwéi xiàmiàn de rón rén zài tāmen diédǎo shí jiē tāmen.
Thử thách của tình bạn là sự trợ giúp cho nhau trong nghịch cảnh, với hơn thế, giúp đỡ vô điều kiện.
友谊的挑战是在逆境中的互助，更重要的是，无条件的援助。
Yǒuyì de tiǎozhàn shì zài nìjìng zhōng de hùzhù, gèng zhòngyào de shì, wútiáojiàn de yuánzhù.
Bạn là bạn ta cảm thấy thoải mái khi sinh sống cùng, ta sẵn lòng trung thành, đem về cho ta lời chúc phúc và ta cảm thấy hàm ân vì gồm họ trong đời.
朋友是一个与你相处愉快，你对他忠诚，他给你祝福，你感到很高兴因为你的生活拥有他。
Péngyǒu shì yīgè yǔ nǐ xiāngchǔ yúkuài, nǐ duì tā zhōngchéng, tā gěi nǐ zhùfú, nǐ gǎndào hěn gāoxìng yīnwèi nǐ de shēnghuó yǒngyǒu tā.
Danh ngôn mới
Tình bạn có thể giống như các tài khoản ngân hàng. Khi bạn kiếm được tiền, bạn gửi vào thông tin tài khoản tiết kiệm, và khi chúng ta cần tiền, các bạn rút tiền. Bạn càng tiết kiệm ngân sách được nhiều, bạn càng có rất nhiều để góp mình thừa qua được thời buổi khó khăn. Tựa như như vậy, khi bạn đối xử giỏi với ai đó, bạn bổ sung cho tình bạn (gửi vào "ngân hàng tin cậy" của mình), và khi chúng ta làm ai kia tổn thương, chúng ta dùng bớt tình bạn. Giả dụ một người chúng ta cứ mãi đúc rút từ tài khoản tình chúng ta của bạn, người đó sẽ làm nó hết sạch theo thời gian.
Juliana Park
30 fan thích Thích
Tình yêu là tình các bạn vang lên điệu nhạc.
Joseph Campbell
9 fan thích Thích
Một nhà khoa học giỏi coi trọng sự phê bình gần như là cao hơn tình bạn: không, trong tình bạn, sự phê bình là trung bình cao với thước đo của tình bạn.
Francis Crick
9 bạn thích Thích
&#x
D;&#x
A;Chỉ trích tôi,...">Khen ngợi tôi, và tôi có thể sẽ không tin bạn. Chỉ trích tôi, và tôi hoàn toàn có thể sẽ không ưng ý bạn. Tảng lờ tôi, cùng tôi có thể sẽ ko tha thứ cho bạn. Khích lệ tôi, và tôi rất có thể sẽ luôn luôn nhớ bạn. Thương mến tôi, với tôi hoàn toàn có thể sẽ bị buộc phải mếm mộ bạn.
Flatter me, và I may not believe you. Criticize me, & I may not like you. Ignore me, và I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me & I may be forced to love you.
William Arthur Ward2380 fan thích Thích
Chia sẻ
Chúng ta phần đa là thiên thần chỉ tất cả một loại cánh, và ta phải ôm lấy lẫn nhau để học bay.
We are all angles with one wing, và we must embrace each other lớn learn to fly.
Khuyết danh2063 tín đồ thích Thích
Ở đâu đó có tín đồ đang mơ về niềm vui của bạn, chỗ nào đó có bạn cảm thấy sự có mặt của bạn là xứng đáng giá, vị vậy khi bạn đang cô đơn, bi thảm rầu cùng ủ rũ, hãy ghi nhớ rằng tất cả ai đó, chỗ nào đó đã nghĩ về bạn.
Somewhere there"s someone who dreams of your smile, somewhere there"s someone who finds your presence worthwhile, so when you are lonely, sad and blue, remember there is someone, somewhere thinking of you.
Khuyết danh1974 fan thích Thích
Hãy đếm tuổi của doanh nghiệp bằng số bằng hữu chứ chưa phải số năm. Hãy đếm cuộc sống bạn bằng thú vui chứ chưa phải bằng nước mắt.
Count your age by friends, not years Count your life by smiles, not tears.
John Lennon1829 fan thích Thích
Với cầm giới, chúng ta cũng có thể chỉ là một trong người, nhưng với một người, bạn cũng có thể là cả nạm giới.
To the world you may be just one person, but to lớn one person you may be the world.
Khuyết danh1820 tín đồ thích Thích
Chia sẻ
Đau đớn biết bao lúc một người các bạn ra đi - và chỉ để lại sau sống lưng sự yên ổn lặng.
Odd how much it hurts when a friend moves away- and leaves behind only silence.
Pam Brown1632 fan thích Thích
Tình yêu thật sự đang hiếm, tình các bạn thật sự còn hãn hữu hơn.
Rare as is true love, true friendship is rarer.
La Fontaine1609 người thích Thích
Nếu các bạn thấy một bạn bạn không tồn tại nụ cười, hãy lấy niềm vui của mình cho những người đó.
If you see a friend without a smile; give him one of yours.
Khuyết danh1370 tín đồ thích Thích
Khi ta trồng cây, nhưng mà cây hẹp tốt, ta không đổ lỗi cho mẫu cây, nhưng đi coi xét các lí vị vì sao lại như vậy: thiếu thốn nước, thiếu phân bón, hay thiếu ánh nắng mặt trời. Vậy dẫu vậy khi ta có sự việc với anh em hay mái ấm gia đình ta, ta lại đổ lỗi mang lại họ. Trường hợp ta biết phương pháp quan vai trung phong họ, họ cũng trở nên "lớn tốt", như cây cối vậy. Đổ lỗi mang đến ai đó trọn vẹn là vô nghĩa, tranh cãi xung đột cũng vậy. Đó là tay nghề của tôi. Không đổ lỗi mang lại ai, không tranh cãi, chỉ đơn giản dễ dàng là hiểu. Giả dụ ta phát âm vấn đề, và mô tả ra điều đó, ta đã luôn hoàn toàn có thể yêu thương, và điều đó sẽ được giải quyết.
Thích duy nhất Hạnh1325 tín đồ thích Thích
Đôi khi chúng ta dựng lên hồ hết bức tường không hẳn để ngăn fan khác ở mặt ngoài, nhưng mà để xem ai đủ nhiệt tình phá vỡ chúng.
Sometimes you put walls up not khổng lồ keep people out, but to see who cares enough to lớn break them down.
Khuyết danh1301 người thích Thích
Bạn xuất sắc khó tìm, khó bỏ lại, và cần yếu lãng quên.
Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible khổng lồ forget.
Khuyết danh1181 bạn thích Thích
Đừng đi trước tôi; tôi có thể sẽ không theo. Đừng đi sau tôi; tôi rất có thể sẽ ko dẫn lối. Hãy đi cạnh bên và trở thành bạn của tôi.
Don"t walk in front of me; I may not follow. Don"t walk behind me; I may not lead. Just walk beside me and be my friend.
Albert Camus1043 bạn thích Thích
Sách hay, cũng giống như bạn tốt, ít cùng được chọn lựa; lựa chọn càng nhiều, hưởng thụ càng nhiều.
Good books, like good friends, are few and chosen; the more select, the more enjoyable.
Louisa May Alcott973 người thích Thích
Người các bạn thực sự biết điểm yếu của người tiêu dùng nhưng chỉ cho bạn thấy điểm mạnh; cảm nhận được nỗi sợ của doanh nghiệp nhưng củng vắt niềm tin; tìm ra những băn khoăn lo lắng của chúng ta nhưng giúp cho bạn giải xuất tinh thần; nhận thấy những điều chúng ta bất lực nhưng nhấn mạnh những điều chúng ta có thể làm.
A true friend knows your weaknesses but shows you your strengths; feels your fears but fortifies your faith; sees your anxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities but emphasizes your possibilities.
William Arthur Ward935 người thích Thích
Trong sự cô đơn, trong đau ốm, trong bối rối - dấn thức về tình bạn khiến ta có thể bước tiếp, thậm chí còn ngay cả khi bạn ta bất lực quan yếu giúp ta. Họ ở chính là đủ rồi. Tình chúng ta không nhạt phai bởi không gian hay thời gian, vị sự nhốt của chiến tranh, bởi khổ nhức hay sự lặng lặng. Chính trong số những thứ đó mà nó bắt rễ sâu nhất. Chính từ đều thứ này mà nó nở hoa.
In loneliness, in sickness, in confusion-the mere knowledge of friendship makes it possible to lớn endure, even if the friend is powerless to lớn help. It is enough that they exist. Friendship is not diminished by distance or time, by imprisonment or war, by suffering or silence. It is in these things that it roots most deeply. It is from these things that it flowers.
Pam Brown927 tín đồ thích Thích
Một nụ hôn phá tan khoảng cách giữa tình các bạn và tình yêu.
One kiss breaches the distance between friendship and love.
Khuyết danh916 người thích Thích
Hãy lờ đờ khi chọn bạn, với càng chậm trễ hơn khi núm bạn,
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
Benjamin Franklin883 bạn thích Thích
Cùng cách với một người bạn trong láng tối xuất sắc hơn là bước một mình trong ánh sáng.
Xem thêm: Tạo Bóng Phản Chiếu Trong Illustrator Và Photoshop, Tạo Hiệu Ứng Phản Chiếu Từ Mặt Nước
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Helen Keller876 người thích Thích
Tình các bạn nhân đôi thú vui và chia sẻ nỗi buồn.
Friendship doubles your joys, and divides your sorrows.
Khuyết danh865 bạn thích Thích
Hãy thương cảm thời gian các bạn có và đông đảo kỷ niệm chung... Làm các bạn ai đó chưa hẳn là thời cơ mà là nhiệm vụ ngọt ngào.
Cherish the time you have, & the memories you share... Being friends with someone is not an opportunity but a sweet responsibility.
Khuyết danh843 bạn thích Thích
Thật tốt diệu lúc hai người lạ đổi thay bạn giỏi của nhau, nhưng mà thật buồn khi hai tín đồ bạn giỏi trở thành hai người lạ.
It"s really amazing when two stranges become the best of friends, but it"s really sad when the best of friends become two strangers.
Khuyết danh819 tín đồ thích Thích
Tình các bạn tươi xuất sắc bên suối mối cung cấp tha thứ.
Friendship flourishes at the fountain of forgiveness.
William Arthur Ward801 bạn thích Thích
Nếu chúng ta không thể nâng nhiệm vụ lên khỏi lưng người khác, đừng rời khỏi. Hãy cố gắng làm nhẹ nó.
If you cannot lift the load off another"s back, vì chưng not walk away. Try to lighten it.
Frank Tyger793 bạn thích Thích
Tình bạn thì hiếm, nhưng anh em thì ko hiếm.
There is a scarcity of friendship, but not of friends.
Thomas Fuller788 fan thích Thích
Chia sẻ
Cách duy nhất để sở hữu một người chúng ta là hãy làm cho một tín đồ bạn.
The only way to have a friend is khổng lồ be one.
Ralph Waldo Emerson730 tín đồ thích Thích
Đừng gian khổ khi nói lời trợ thời biệt, lời giã biệt là quan trọng trước khi ta có thể gặp mặt lại nhau, và gặp lại nhau, mặc dù sau khoảng thời gian ngắn ngủi tuyệt sau cả một đời, là điều chắc chắn sẽ xẩy ra với những người bạn hữu.
Don"t be dismayed at goodbyes, a farewell is necessary before you can meet again and meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
Richard Bach676 người thích Thích
Bạn bè có ích không nên chỉ bởi vì họ vẫn lắng nghe ta, mà còn bởi chúng ta sẽ cười nhạo ta; Qua họ, chúng ta học được đôi chút khách quan, tí đỉnh khiêm tốn, tí chút nhã nhặn; bọn họ học được những nguyên tắc của cuộc đời và trở thành bạn chơi xuất sắc hơn trong cuộc chơi.
Friends are helpful not only because they will listen khổng lồ us, but because they will laugh at us; Through them we learn a little objectivity, a little modesty, a little courtesy; We learn the rules of life & become better players of the game.
Will Durant675 tín đồ thích Thích
Sự phú quý tạo nên anh em và sự thiến nạn thách thức họ.
Prosperity makes friends and adversity tries them.
Khuyết danh674 fan thích Thích
Tình chúng ta nhân lên nụ cười và chia bớt đau buồn.
Friendships multiply joys & divide griefs.
Thomas Fuller654 tín đồ thích Thích
Thử thách của tình bạn là sự việc trợ giúp cho nhau trong nghịch cảnh, và hơn thế, giúp đỡ vô điều kiện.
The chạy thử of friendship is assistance in adversity, & that, too, unconditional assistance.
Mahatma Gandhi639 người thích Thích
Nếu vớ cả đồng đội tôi khiêu vũ khỏi cây cầu, tôi sẽ không theo đâu, tôi đã là fan ở bên dưới để đón họ khi bọn họ rơi xuống.
If all my friends jumped off a bridge, I wouldn"t follow, I"d be the one at the bottom to catch them when they fall.
Khuyết danh633 bạn thích Thích
Chúng ta mọi đi những con đường khác biệt trong đời, nhưng mà dù chúng ta đi tới đâu, họ cũng mang theo mình một trong những phần của nhau.
We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
Khuyết danh609 người thích Thích
Chia sẻ
Bạn là fan ta cảm thấy thoải mái khi làm việc cùng, ta sẵn lòng trung thành, đem lại cho ta lời chúc mừng hạnh phúc và ta cảm thấy hàm ân vì bao gồm họ trong đời.
A friend is one with whom you are comfortable, to whom you are loyal, through whom you are blessed, và for whom you are grateful.
William Arthur Ward605 bạn thích Thích
Đừng bao giờ giải thích; đồng đội thật sự không phải nó, và quân thù đằng nào thì cũng chẳng tin các bạn đâu.
Never explain; your real friends don"t need it, and your enenmys won"t believe you anyways.
Khuyết danh595 fan thích Thích
Chia sẻ
Bạn bè là những người biết rõ về chúng ta mà vẫn yêu thương bạn.
The friend is the man who knows all about you, and still likes you.
Elbert Hubbard595 fan thích Thích
Cho dù bọn họ đã biến hóa và đều tìm kiếm được chỗ của chính mình trên quả đât này, chúng ta đều biết khi lệ rơi và nụ cười lan lan trên gương mặt, chúng ta sẽ mang lại với nhau, do dù quả đât điên cuồng này có đưa ta cho đâu, không gì sẽ chuyển đổi tới mức họ không còn là bạn nữa.
Even though we"ve changed và we"re all finding our own place in the world, we all know that when the tears fall or the smile spreads across our face, we"ll come khổng lồ each other because no matter where this crazy world takes us, nothing will ever change so much khổng lồ the point where we"re not all still friends.
Khuyết danh577 tín đồ thích Thích
Bạn vào cơn hoạn nạn mới là các bạn chân tình.
A friend in need is a friend in deed.
Ngạn ngữ555 tín đồ thích Thích
Tình chúng ta có thể vượt qua phần nhiều mọi lắp thêm và cách tân và phát triển trên mảnh đất cằn cỗi; tuy thế nó phải thỉnh phảng phất bồi phủ một ít với thư từ bỏ và các cuộc điện thoại cảm ứng và phần lớn món quà bé dại bé ngây ngô để nó không chết khô.
A friendship can weather most things và thrive in thin soil; but it needs a little mulch of letters and phone calls và small, silly presents every so often - just to save it from drying out completely.
Pam Brown553 người thích Thích
Ai cũng lắng tai điều chúng ta phải nói. Anh em lắng nghe điều các bạn nói. đồng bọn lắng nghe điều các bạn không nói.
Everyone hears what you have lớn say. Friends listen to lớn what you say. Best friends listen to lớn what you don"t say.
Khuyết danh549 tín đồ thích Thích
Tôi có bố chiếc ghế trong bên mình; cái thứ nhất cho sự cô độc, dòng thứ hai cho tình bạn, cái thứ tía cho xóm hội.
I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society.
Henry David Thoreau547 fan thích Thích
Tình chúng ta có thể và thường phát triển thành tình yêu, dẫu vậy tình yêu thương thì không lúc nào dịu đi thành tình bạn.
Friendship may, & often does, grow into love, but love never subsides into friendship.
Lord Byron545 người thích Thích
Những bạn bạn xuất sắc thật sự khó khăn tìm, khó khăn rời xa và cần thiết quên.
Truly great friends are hard to lớn find, difficult khổng lồ leave, và impossible lớn forget.
Khuyết danh530 người thích Thích
Giúp đồng đội khi họ đề xuất thật dễ dàng dàng, nhưng giành cho họ thời hạn không phải lúc nào cũng thuận lợi.
To help a friend in need is easy, but khổng lồ give him your time is not always opportune.
Charlie Chaplin526 tín đồ thích Thích
Khoái cảm nhục dục vẫn trôi qua và biến mất, cơ mà tình chúng ta giữa chúng ta, sự tin cẩn lẫn nhau, thú vui sướng của nhỏ tim, sự si của chổ chính giữa hồn, những điều đó không chảy đi và tất yêu bị phá hủy.
Sensual pleasure passes and vanishes, but the friendship between us, the mutual confidence, the delight of the heart, the enchantment of the soul, these things vày not perish and can never be destroyed.
Voltaire524 bạn thích Thích
Bạn là bạn hiểu được quá khứ của ta, tin vào tương lai ta và chấp nhận ta như chính phiên bản thân ta.
A friend is someone who understands your past, believes in your future, và accepts you just the way you are.
Khuyết danh514 bạn thích Thích
Phần khủng sức sống của tình chúng ta nằm trong bài toán tôn trọng sự không giống biệt, không chỉ dễ dàng là hưởng thụ sự tương đồng.
Much of the vitality in a friendship lies in the honouring of differences, not simply in the enjoyment of similarities.
Khuyết danh512 tín đồ thích Thích
Để có bạn bè, thứ nhất bạn đề xuất làm một người chúng ta đã.
In order to have friends, you must first be one.
Elbert Hubbard508 bạn thích Thích
Một trong số những điều sung sướng của người tiêu dùng cũ là bạn có thể ngu lẩn thẩn khi ở bên họ.
It is one of the blessings of old friends that you can afford to lớn be stupid with them.
Ralph Waldo Emerson498 tín đồ thích Thích
Không sự gián đoạn về không gian hay thời gian nào có thể làm yếu đuối đi tình bạn của những người thật tâm bị thuyết phục do giá trị của nhau.
No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other"s worth.
Robert Southey494 fan thích Thích
Có tía người chúng ta trung thành: một người vợ tấm cám, một bé chó nuôi từ bé nhỏ và một trong những tiền dự trữ.
